K.Will feat. Tiffany “소녀, 사랑을 만나다” (Young Girl Meets Love)

=Verse 1 (K.Will)=

늘 어린 애로만

neul eorin aeroman

I only saw you as a young child

봤던 너를 서성이다가

bwatdeon neoreul seoseongidaga

And yet my heart lingered closer

내마음이 나도 모르게

naemaeumi nado moreuge

Without me knowing

조금씩 더 조금씩

jogeumssik deo jogeumssik

Little by little

깊어지는걸

gipeojineungeol

 I fell deeper

먼저 보진 못한다해도

meonjeo bojin motandahaedo

Even though I couldn’t see it at first

속일 수 없이 커진 내맘이

sogil su eobsi keojin naemami

I can’t deny that my heart

나를 더 미치게해

nareul deo michigehae

Is driving me crazy

나쁜 나란걸 알지만

nappeun narangeol aljiman 

I know I’m bad

널 놓치긴 싫어

neol nochigin sirheo

But, I can’t let you go

너의 이름 너의 추억 가질 수 있게

neoui ireum neoui chueok gajil su itge

Let me have your name, the memories of you

내 맘에 들어와

nae mame deureowa

Come into my heart

나를 좀 도와줘

nareul jom dowajwo

Please help me

널 사랑해 왔던 나를

neol saranghae watdeon nareul

I come to you with love

=Verse 2 (Tiffany)=

날 어린 애로만

nal eorin aeroman

You saw me only as a child

보던 너를 서성이다가

bodeon neoreul seoseongidaga

And yet I linger closer

나도 모르게 내 걸음이

nado moreuge nae georeumi

Without me knowing my steps

조금씩 더 조금씩 걷고 있는걸

jogeumssik deo jogeumssik geotgo inneungeol

Walk, little by little, to you

멈추려고 나를 잡아도

meomchuryeogo nareul jabado

Even though I try to stop myself

속일 수 없는 내 마음이

sogil su eomneun nae maeumi

The heart that I can’t lie to

나를 더 미치게해

nareul deo michigehae

Is driving me crazy

나쁜 나란걸 알지만

nappeun narangeol aljiman

I know I’m bad

널 놓치긴 싫어

neol nochigin sirheo

But, I can’t let you go

 아이로만 나를 보는

airoman nareul boneun  

Even though I know that

너를 알면서 neoreul almyeonseo  

You only see me as a child

말하지 못해도 이런 날 알아줘

malhaji motaedo ireon nal arajwo

Even though I can’t speak, know of this day

널 사랑해 왔던 나를

neol saranghae watdeon nareul

When I came to your love

=K.Will=

또 나에게 다가 와줘

tto naege daga wajwo

Again, come closer to me

=Tiffany=

더 가까이 내게 와줘

deo gakkai naege wajwo

Come again closer to me

=K.Will=

나에게

naege

For us,

이젠 서로의 아픔을

ijen seoroui apeumeul

Now, let us forgot

사라지게해

sarajigehae

Both our pain

니품에서 니곁에서

nipumeseo nigyeoteseo

So that I can smile

웃을 수 있게

useul su itge

In your presence, next to you

내 맘에 들어와

nae mame deureowa (deureowa)

Come into my heart (come)

전부가 되어줘

jeonbuga doeeojwo

Be my everything

행복만 꿈꿀 수 있게

haengbongman kkumkkul su itge

So that I can dream happy dreams

나만의 사랑이 되어줘

namanui sarangi doeeojwo

Be my love...